+ 421 918 385 779
Mgr. Katarína Hyžáková
Prekladateľské služby a korektúry
Slovenský jazyk
Ruský jazyk
Nemecký jazyk
Prekladateľské služby a korektúry
Poskytujem prekladateľské služby a post-editáciu (korektúru) rôznych textov ako sú napríklad zmluvy, texty na webstránky, informácie pre zamestnancov, listy zahraničným partnerom, príručky, jedálne lístky, články do časopisov, a pod. Cena vždy závisí od náročnosti textu a termínu vyhotovenia.
O mne
Vyštudovala som Filologickú fakultu na Univerzite Mateja Bela v Banskej Bystrici, prekladateľstvo - tlmočníctvo, ruský jazyk a kultúra, nemecký jazyk a kultúra.
Prekladateľskú činnosť vykonávam približne 15 rokov, z toho 10 rokov ako úradný prekladateľ v odbore ruský jazyk.
Venujem sa aj post-editácii strojového prekladu. Absolvovala som odborné školenie Postediting prekladu na Inštitúte vzdelávania prekladateľov a tlmočníkov.
"Переводчик должен быть как стекло, такое прозрачное, что его не видно. "
Николай Васильевич Гоголь
Objednávka
Tu si môžete objednať preklad alebo korektúru. V krátkom čase Vás budem kontaktovať s cenovou ponukou a možným termínom vyhotovenia.